Encontrar el equilibrio adecuado entre hacer referencia a contenido original y crear material propio es crucial para evitar el plagio en cualquier entorno, ya sea académico o comercial. Ya seas un estudiante de secundaria, universitario o escritor profesional, el plagio conlleva graves consecuencias. Aquí tienes lo que debes saber sobre cómo evitar el plagio en tu escritura.
Referenciar Otro Contenido
Las referencias aceptables en nuestras estrategias para evitar el plagio incluyen citas de cualquier longitud, siempre y cuando aclares que alguien más lo dijo y utilices el estilo de citación adecuado para una atribución clara de la fuente.
En la mayoría de los casos, no necesitas utilizar más de un párrafo al citar a alguien. También puedes hacer ajustes de formato, como un recuadro de llamada, para indicar que estas son palabras de otra persona.
Las referencias son apropiadas cuando estás basando tu punto en el conocimiento, autoridad o experiencia de otra persona. Las citas funcionan mejor cuando provienen de figuras públicas notables u organizaciones, incluyendo fuentes de empresas.
También es apropiado usar una cita exacta cuando alguien la proporciona con esa intención. Si estás escribiendo un artículo de noticias y alguien te da una declaración, siempre debes usar la mayor parte posible de ella.
Lo fundamental sobre referenciar otras escrituras es que es altamente situacional y puede ser difícil saber cuándo algo técnica o no técnicamente necesita ser citado por completo. Una guía sobre cómo construir una cubierta probablemente no requerirá una cita, pero la recomendación de un médico para usar un medicamento seguramente sí.
Las referencias en el texto con enlaces son generalmente buenas para el contenido web. Si estás imprimiendo algo o no tienes otras reglas que seguir, la guía de estilo APA (con referencias completas al final de un documento) es una opción ampliamente aceptada por defecto.
Entendiendo la Investigación
La investigación es el proceso de recopilar información, generalmente sobre un tema específico, para ayudar a comprender cómo funciona algo o tomar una decisión.
La mayoría de las personas no realizan investigaciones reales y originales. De hecho, no estás haciendo investigación en este momento mientras lees este artículo. Puede que estés estudiando el plagio, pero eso es diferente de diseñar una prueba y recopilar información para llegar a una nueva comprensión del tema.
Esta es una distinción esencial porque la investigación original no puede ser plagio. Si es plagiada, entonces, por definición, no es investigación original. Incluso las personas que realizan este tipo de investigaciones a menudo citan numerosas fuentes para sus conclusiones, aunque la adición de la recopilación de información original la hace única.
Estamos aclarando esto porque aprender del material de otra persona te permite hacer referencia a las ideas y conceptos sin citarlas directamente. En otras palabras, no necesitas hacer tu propia investigación original para crear contenido original, pero debes entender el tema lo suficientemente bien como para escribir convincentemente sobre él desde un nuevo ángulo.
Lo Que NO Es Plagio
El plagio no ocurre al tratar con cosas que son demasiado comunes para ser atribuibles a una persona. Esto incluye cualquier cosa que sea conocimiento común (como el hecho de que la temperatura de congelación del agua es 32 grados Fahrenheit), palabras únicas (como «No») y dichos o modismos comunes (como «Lo que va, viene»).
De manera similar, el plagio no se aplica a nombres o nombres propios. A veces, los verificadores de plagio en línea, como Turnitin, pueden identificar falsamente nombres de varias palabras o títulos de temas de investigación comunes como plagio (por ejemplo, «La prevalencia de la obesidad infantil»).
Cambiar Palabras para Evitar el Plagio
¿Estás plagiando si «reescribes» cambiando algunas palabras en una oración pero, de lo contrario, la mantienes igual?
Sí, esto aún cuenta como plagio y suele ocurrir cuando la intención es parafrasear la fuente original.
Estos tipos de preguntas surgen mucho. ¿Puedo reformular una oración para evitar el plagio? ¿Puedo cambiar el orden del material o la estructura de la oración para presentarlo de manera diferente? ¿Puedo escribirlo en un tiempo verbal diferente?
Todos estos cuentan como plagio porque evitan la originalidad a favor de intentar cambiar algo lo suficiente como para que pase desapercibido para cualquiera que lo esté revisando. Sin embargo, esto va en contra del espíritu de la originalidad (sin mencionar la ley), que dice que siempre debes tratar de escribir algo con tus propias palabras y, cuando no puedas, citarlo.
Cambiar palabras tiene otro problema: rara vez funciona. Hay muchas palabras con significados similares, y encontrarlas es tan fácil como ir a un sitio como Thesaurus.com y buscar la palabra. Sin embargo, la mayoría de los sinónimos no coinciden completamente con la palabra original. Reemplazar palabras corre el riesgo de perder coherencia en una oración, y los lectores perspicaces notarán esto.
Por ejemplo, digamos que mi camión tiene problemas. Si decido reemplazar palabras en esa oración, podría escribir que mi furgoneta está esforzándose. La diferencia entre un camión y una furgoneta es relevante porque son vehículos completamente diferentes. Además, la palabra «esforzándose» implica un tipo específico de problema que no se sugiere en la oración original.
Cambiar palabras para evitar el plagio puede destruir el significado de las oraciones. Si no quieres la intención de la oración que estás copiando, ¿por qué la estás duplicando en absoluto? A menudo, lleva casi el mismo tiempo escribir una nueva oración que no corra el riesgo de perder el significado distorsionado.
Estrategias para Evitar el Plagio
Aquí tienes algunas estrategias para ayudarte a evitar el plagio y mantener la integridad profesional y académica.
No Mires Demasiado de Cerca Otro Material Mientras Escribes
El plagio ocurre cuando copias algo demasiado de cerca. Si estudias el tema y aprendes sobre él primero, y luego escribes al respecto, es menos probable que termines plagándolo.
Esto puede ser difícil de hacer si estás escribiendo algo excepcionalmente largo o necesitas agregar muchas referencias. Si estás lidiando con muchos hechos y cifras, cita directamente, usa comillas y citas adecuadas, y enlaza al texto fuente para evitar hábilmente el problema.
Presenta Tu Opinión sobre el Asunto
Otra excelente manera de evitar el plagio es presentar tus pensamientos, opiniones o experiencias sobre el tema mientras lo discutes. Un formato útil aquí es «X dice Y, pero yo pienso Z». Eso te permite comenzar citando a otra persona y luego presentar tu propia opinión.
La originalidad es la mejor manera de evitar el plagio. Explicar claramente una posición, luego tus pensamientos y cómo difieren puede ayudarte a agregar mucho contenido sin depender de fuentes externas.
Comprende los Diferentes Tipos de Plagio
Cuando se trata de la escritura tanto profesional como académica, existen muchos más tipos de plagio de los que podrías haber imaginado. Los más conocidos son el plagio directo y completo, el plagio basado en fuentes y el autoplagio.
Estos típicamente involucran algún nivel de presentar intencionalmente las palabras de otro autor sin la debida cita. Pero lamentablemente, es posible que lo que es auténticamente tu propio trabajo aún sea un plagio accidental, ya sea en forma de resumir incorrectamente las palabras exactas de otra persona, olvidar una cita en el texto o incluso presentar tus propias ideas de un trabajo de investigación anterior… pero olvidando citarte a ti mismo.
Usa un Verificador de Plagio
Los verificadores de plagio pueden escudriñar Internet para ver si tu contenido coincide demasiado con cualquier otra cosa.
No son 100% perfectos, pero los más avanzados se acercan bastante. Cientos de miles de estudiantes, profesores y redactores confían en Quetext para ayudarles a identificar todas y cada una de las instancias de plagio que importan. Quetext incluso lleva esto un paso más allá al permitir que los escritores generen la citación adecuada, ya sea en estilo MLA, APA o Chicago, directamente dentro de su documento.
De hecho, este consejo viene al final porque siempre debería ser el último paso antes de enviar tu escrito a tu profesor, jefe o a quien corresponda. Incluso escribir con las mejores intenciones puede beneficiarse del ojo entrenado que solo la tecnología avanzada puede proporcionar.
Estrategias NO Usar para Evitar el Plagio
Saber qué hacer es esencial para internalizar cómo evitar el plagio, pero también hay algunas estrategias que debes evitar.
No Basar Todo tu Contenido en una Fuente
El plagio es particularmente fácil si solo tienes una fuente para tu material. Dependiendo de una sola fuente también es una manera segura de limitar el alcance y la credibilidad de tu escritura, en lugar de hacer referencia a una variedad de contenidos y puntos de vista.
No Solo Reformules Contenido
Reformular contenido es funcionalmente plagio incluso si logra pasar desapercibido por los verificadores. Como se explicó anteriormente, reformular contenido no solo es poco ético, sino que a menudo es ineficaz porque puede destruir el significado de tu material. Si el contenido no es algo que entiendes lo suficiente como para explicarlo a tu manera, es mejor hacer referencia a la cita directa, usar comillas y citar la fuente original.
No Cites Demasiado
Aunque algunas citas son inevitables, parte de entender cómo evitar el plagio es saber cuánto puedes citar o parafrasear directamente antes de que se convierta en un problema.
La proporción correcta depende del tema, pero trata de evitar tener más de una oración citada cada pocos párrafos. Si tienes una cita larga, agrega más comentarios antes de tu próxima cita para equilibrarlo mejor.
Recuerda, el contenido que está compuesto solo por citas es difícil de leer y a menudo carece de sentido para el lector. Las ideas y comentarios originales son mucho más valiosos y son los que dan significado a las citas que estás incorporando.
Conclusión
Evitar el plagio es importante tanto por razones éticas como profesionales. Afortunadamente, una vez que sabes cómo hacer referencias, citar y expandir el material, también es fácil evitarlo. Cuando tengas dudas, pasa tu contenido por un verificador de plagio que hará el trabajo de detective por ti antes de que se convierta en un problema.
